Швајцарците гласаа против ограничување на населението

Швајцарија изгледа го одби ограничувањето на населението на 10 милиони луѓе, радикален предлог кој би означил ескалација на напорите на богатите земји ширум светот да воведат строги ограничувања на имиграцијата.

Проекцијата на јавниот сервис по затворањето на гласањето го става очекуваниот резултат на 55 отсто против и 45 отсто за.

Bloomberg Mercury

Раните резултати од 17 од вкупно 26 кантони во земјата, заклучно со 12:37 часот по локално време во Цирих, покажаа дека противниците на ограничувањето имаат мала предност, 53.3 отсто. Резултатите досега се и од градски и од рурални кантони, и ги вклучуваат Цирих, Луцерн и Сент Гален. Некои клучни рурални региони сè уште не ги објавиле своите резултати.

Гласањето денеска е кулминација на месеци кампања во која десничарските и антиимиграционите групи тврдеа дека брзиот раст на населението во Швајцарија предизвикува пренатрупаност и го оптоварува капацитетот на земјата.

Тие се спротивставуваа на сили меѓу кои големите компании, владата и мнозинството во парламентот, кои сметаат дека ограничувањето на населението би ја оштетило економијата и богатството на земјата.

Компаниите особено предупредија дека одобрувањето на мерката, непозната во модерната економија, би го прекинало виталниот пристап до странска работна сила. Нивните грижи беа засилени порано оваа година кога анкетите покажаа дека поддржувачите на идејата за ограничување на населението водат во голем дел од кампањата.

Поддржувачите предводени од Швајцарската народна партија ја насочија својата порака кон одржливоста, претставувајќи ги новите доселувања како притисок врз природните граници на алпската земја. Тие го претставија ограничувањето на населението како решение за високите кирии, преполните возови и прекумерната градба, идеи кои им се допаднаа на многу луѓе.

„Знаевме дека гласањето ќе биде тесно,“ изјави Моника Рул, директорка на главното швајцарско бизнис лоби. „Сè уште ни е потребен пристап до квалификувани работници од странство.“

Антиимиграциони гласања

Гласањето се одржа поради системот на директна демократија во Швајцарија, каде референдуми се одржуваат и до четири пати годишно.

Со децении, многу референдуми се фокусираа на иницијативи за намалување на имиграцијата. Повеќето пропаднаа, а дури и кога беа усвоени, како во гласањето во 2014 година, владата најде начини да ги ублажи предлозите.

Освен предупредувањата од некои од најголемите корпорации во Швајцарија, и многу економисти се на став дека предлогот ризикува да предизвика значителен пад на растот и просперитетот. Владина студија процени дека производството на крајот од векот би било околу 12 отсто пониско доколку мерката се усвои.

Во посебен национален референдум, Швајцарија најверојатно гласаше за отежнување на замената на задолжителната воена служба со цивилна работа. Владата предложи построги правила за да обезбеди доволна бројност на армијата, поттикнувајќи контроверзна дебата во услови на растечки геополитички тензии.