Дали божиќната песна на Мараја Кери има потреба од одбрана?

Овој Божиќ се одбележа како 29-ти откако Мараја Кери ја објави „All I Want for Christmas Is You“. Песната е дел од празничната листа низ животот на генерациите зед и алфа. И за еден значаен дел од мојот, иако сè уште се сеќавам на животот пред сите тие мелизми. Јас сум „доцен бумер“, роден една година по објавувањето на „Rockin' Around the Christmas Tree“ на Бренда Ли. „White Christmas“ на Бинг Крозби, првпат снимена во 1942 година, веќе беше почитувана секуларна класика. И двајцата остануваат на врвот на топ листите во текот на целата празнична сезона.

Морам да признаам, во изминатите неколку години за Божиќ ја претпочитав песната на Кери наместо меланхоличната донекаде одмаздничка „Last Christmas“ на „Вем“, дури и ако бев обожавател на Џорџ Мајкл.

Меѓутоа, оттогаш нејзината доминација стана речиси тиранска: веселото навивање на песната одбива да ги напушти продавниците, рестораните, лобијата на аеродромите и плејлистите што сте принудени да ги слушате кога ќе бидете ставени на чекање ако нарачувате подароци преку телефон. Дури и надвор од дофат бев опседнат со мелодијата, не можејќи да ја извадам од мојата глава. Тоа се повторуваше и повторуваше како некоја демонска мантра.

Сепак, повторувањето во реалниот живот е подарок за оваа суперѕвезда. Се проценува дека песната од 1994 година заработила повеќе од 60 милиони долари. Староста на стриминг ги зголеми приходите: „Фр-казиноспот“ (fr-casinospot), француска апликација за обложување, проценува дека песната генерирала повеќе од 7,5 милиони долари од 1,5 милијарда стримови на „Спотифај“. Се слуша насекаде, избувнува како да мора буквално да се впие  празничниот дух. Ја напуштам просторијата кога ја пуштаат, само за да не ми влезе тактот во уво.

Немам аверзија кон божиќните песни. „Have Yourself a Merry Little Christmas“ е една од моите омилени песни, иако е жестока битката помеѓу верзијата на Френк Синатра и верзијата на Џуди Гарланд. Синооките очигледно мислеа дека оваа строфа е премногу тажна: „Through the years, we all will be together, if the fates allow. Until then we’ll have to muddle through somehow“ (мак. Низ годините ќе бидеме сите заедно, ако судбината дозволи. Дотогаш ќе мора некако да се пробиеме) - и го заменија крајот со „Hang a shining star upon the highest bough“ (мак. Виси блескава ѕвезда на највисокото гранче) за да се римува со заклучокот: „So have yourself, a merry little Christmas now“ (мак. Затоа имајте среќен мал Божиќ сега). Интервенцијата на Синатра го има тој генијален комерцијален квалитет - исчекување - но верзијата на Гарланд има „ноар“ мелодрама, вид на горчина што ја дефинира сезоната за многумина од нас што не можат да одговорат на „Hark! the Herald Angels Sing.“ (мак. Слушај! Ангелите гласници пеат).

Bloomberg Mercury

Текстовите на Кери, за кои се шпекулира во музичките кругови дека се напишани за 15 минути, се чувствуваат како многу други песни измешани заедно, покривајќи сè, од „All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth“ до „Santa Claus Is Coming to Town“ и од „Rudolph the Red-Nosed Reindeer“ до „Santa Baby “ (од Еарт Кит во 1953 година до Мадона во 1987 година). Ќе признаам, песната е изградена со победнички ѕид од гласови што потсетуваат на „Ронетс“ или „Марта и Ванделас“ (кажи ми дека не можеш да ги слушнеш „Be My Baby“ и „Dancin’ in the Street“).

Значи, ние сме на јазол во есејот кога мојот аргумент мора да го направи својот логичен и драматичен пресврт. Мора да признаам дека тоа не е рационален исход. Бев на празнична забава во еден од моите омилени ресторани во Лондон минатиот Божиќ кога се појави темата за сезонските песни. Веднаш јасно го кажав моето мислење за „All I Want for Christmas“. Една пријателка имаше сосема поинакво мислење. „Тоа е прекрасна песна“, рече таа, толку совршена за сезоната. Ве прави расположени за славење и по една година што не вредела. „Сè е во тоа да можеш да бидеш среќен“, рече таа. Потоа се појави песната и таа ме замоли да танцуваме. Танцувавме. Носталгичен амалгам од културни и музички референци, ако застанете да размислувате за нив, сè се собра како... светла ѕвезда на највисоката гранка. Како што напиша еден мудар човек: „Само танцувај“.

Неколку дена подоцна, ректорот во мојата црква ја одржа својата божиќна проповед. Тој ги зеде стиховите на Мараја Кери како свој библиски пасус, но со пресврт. Тој рече дека ја слушаш песната како Христос да ти ја зборува... тебе. Се смеев. Но, не можев да ја слушам песната на ист начин откако мојата пријателка Мили ме замоли да танцувам на неа и проповедникот ја поврза со Исус.

И тогаш наидов на оваа пофалба напишана од Ема Грин во 2015 година во „Атлантик“ (The Atlantic).

Иако е претерана, нејзината анализа на стиховите е субверзивна и смешна, но вреди да се размисли.

Ремек-делото на Кери е неверојатен подвиг на филозофско прикривање. Божиќ е време на материјален и афективен вишок, но песната е тесно фокусирана само на една работа: да се биде со одредена личност, на пример со вас. Ја отфрла идејата за универзална љубов во корист на специфична љубов, истовремено предизвикувајќи и дефинирајќи ги конвенциите на поп-музиката. Со многу поефективен израз и несомнено позаразна лирика, „All I Want for Christmas Is You“ е еден вид Хегелова дијалектика на божиќната желба, земајќи ги спротивставените идеи за изобилство и сигурност и уредно ги спакува во „зависност“ за уво од многу генерации.

Слушнете, ангелите гласници пеат! Понекогаш сè уште ви треба ѕвезда за некако да протуркате сè.