text size
Вечерта на 30 август 1997 година, во сабота, бев дежурен уредник на магазинот „Тајм“ во Њујорк, задолжен за ажурирање на текстовите додека се подготвувавме за печатење. Тоа беше невообичаено мирна вечер, без значајни вести. Поголемиот дел од градот, всушност поголемиот дел од САД, веќе уживаше во продолжениот празничен викенд по повод Денот на трудот. Во Париз, меѓутоа, веќе беше недела, 31 август, а околу 00:30 часот француската престолнина стана епицентар на настан што молскавично ќе го вознемири целиот свет.